º¸¼º±º, °æ·Î´ç ÀÔ½Ä Å¹ÀÚ Áö¿ø È®´ë ÃßÁø |2023. 12.15
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 2024³â ³ëÀκ¹Áö ½Å±Ô ½ÃÃ¥À¸·Î ¡®°æ·Î´ç ÀÔ½Ä Å¹ÀÚ(Å×À̺í) Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¸¼º±º¿¡ µû¸£¸é 2024³â ÀÚü Áö¿øÀ¸·Î 3¾ï 3õ¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ °ü³» 12°³ À¾¸é ÃÑ 449°³¼Ò Áß ¼³Ä¡ Èñ¸Á °æ·Î´ç 373°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 4Àοë Á¢ÀÌ½Ä ÀÔ½Ä Å¹ÀÚ¿Í ÀÇ¡¦ |
|
º¸¼º±º, û³â°øµ¿Ã¼ ¼º°ú°øÀ¯È¸ ¹× Á¦3±â û³âÇùÀÇü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ |2023. 12.15
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 12ÀÏ Á¦¾Ï»êÀÚ¿¬È޾縲 ½£¼Ó±³À°°ü¿¡¼ ¡®2023³â û³â°øµ¿Ã¼ È°¼ºÈ ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯¿Í ¡®Á¦3±â º¸¼º±º û³âÇùÀÇü ¹ß´ë½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Çà¾ÈºÎ¡¤Àü³²Çü û³â°øµ¿Ã¼ 6ÆÀ°ú º¸¼º±º ¸ð´Ú¸ð´Ú µ¿¾Æ¸® 5ÆÀ, Á¦2¡¤3±â º¸¼º±º û³âÇùÀÇü¡¦ |
|
º¸¼º±º ¿õÄ¡¸é¹Îȸ, ¡®°õÀç°ñ ¾î¸£½Å ¸ñ¿å ºÀ»ç ¹× ¶±±¹ ³ª´®¡¯ Çà»ç °³ÃÖ |2023. 12.15
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 14ÀÏ ¿õÄ¡¸é¹Îȸ(ȸÀå ¼±¹æ¼÷)°¡ °ü³» 75¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å 160¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®°õÀç°ñ ¾î¸£½Å ¸ñ¿å ºÀ»ç ¹× ¶±±¹ ³ª´®¡¯ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Çà»ç´Â ¿õÄ¡¸é ±â°ü´ÜüÇùÀÇȸ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿õÄ¡¸éȸû³âȸ ¹× ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ 40¿© ¸íÀÌ ³ª¼ ºÀ»ç¡¦ |
|
º¸¼º±º, ¹ú±³À¾ °æ·Î´ç ½ÄŹ(´Ù¿ëµµ Å×À̺í) Áö¿ø »ç¾÷ ÃßÁø |2023. 12.14
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 12ÀÏ ¹ú±³À¾ Èñ¸Áµå¸²ÇùÀÇü(°øµ¿À§¿øÀå Á¶°èµ·, ÀÌÇüÁø)°¡ ¹ú±³À¾ °ü³» µî·Ï °æ·Î´ç 21°³¼Ò¿¡ 8ÀÎ¿ë ½ÄŹ(´Ù¿ëµµÅ×À̺í)°ú ÀÇÀÚ¸¦ Áö¿øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç¾÷Àº °ü³» °æ·Î´ç ÀÌ¿ë ¾î¸£½ÅµéÀÌ »ýÈ° ÆíÀǸ¦ À§ÇØ Àü¶ó³²µµ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ Áö¿ª ¿¬°è¡¦ |
|
Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ º¸¼ºÁöºÎ, Á¦11ȸ º¸¼º¹®Çлó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ |2023. 12.14
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 13ÀÏ º¸¼º¹®È¿ø¿¡¼ ¡®Á¦11ȸ º¸¼º¹®Çлó ½Ã»ó½Ä¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ º¸¼ºÁöºÎ(ÁöºÎÀå À§½Âȯ)°¡ ÁÖÃÖ¡¤ÁÖ°üÇÑ À̹ø ½Ã»ó½ÄÀº º¸¼º ¹®ÀÎȸ °ü°èÀÚ ¹× ÁֹΠ70¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç Åë±âŸ °ø¿¬, ½Ã․¹® ³¶µ¶ µî ´Ùä·Î¿î ¹®ÈÇà»ç¡¦ |
|
º¸¼º±º, °Ü¿ïö º¹Áö À§±â°¡±¸ ÁýÁ߹߱¼ ÃßÁø |2023. 12.14
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 14ÀÏ ³»³â 2¿ù±îÁö °Ü¿ïö º¹Áö À§±â°¡±¸ ÁýÁ߹߱¼ ±â°£À» ¿î¿µÇØ »ýÈ° ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¸¼º±ºÀº °Ü¿ïö ÇÑÆÄ·Î Ãë¾à°èÃþÀÇ ³¹æºñ ºÎ´ã, °Ç° ¹× ¾ÈÀü ¹®Á¦°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ¸¸Å Àú¼ÒµæÃþ, ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ µîÀÇ º¹Áö ºÐ¾ßº° ¹ß±¼°ú ½Å¼ÓÇÑ Áö¿øÀ» À§ÇØ¡¦ |
|
º¸¼º±º, ¡®2023³â º¸¼ºÀ» ºû³½ ¿ÃÇØÀÇ ½ÃÃ¥ º£½ºÆ® 10¡¯ ¼±Á¤ |2023. 12.14
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 14ÀÏ ¡®2023³âÀ» º¸¼ºÀ» ºû³½ ¿ÃÇØÀÇ ½ÃÃ¥ º£½ºÆ® 10¡¯À» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡®¿ÃÇØÀÇ ½ÃÃ¥ º£½ºÆ® 10¡¯Àº 2023³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÃßÁøÇÑ ¿ì¼ö½ÃÃ¥°ú ¼º°ú Áß¿¡¼ °¢ ºÎ¼¿¡¼ ÃßõÇÑ 22°ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÃ¥¿¡ ´ëÇØ 800¿© ¸íÀÇ Àü Á÷¿ø ¼±È£µµ Á¶»ç¿Í ºÎ¼Àå ¹×¡¦ |
|
º¸¼º±º, ±Í³ó±ÍÃÌÇùÀÇȸ ÈÇÕ°ú ¼ÒÅëÀ» ´ÙÁö´Â ¡®±Í³óÀÎÀÇ ¹ã¡¯ °³ÃÖ |2023. 12.13
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 12ÀÏ µæ·®¸é ¹®Èº¹Áö¼¾ÅÍ¿¡¼ º¸¼º±º ±Í³ó±ÍÃÌÇùÀÇȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®±Í³óÀÎÀÇ ¹ã¡¯ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â º¸¼º±º¿¡ Á¤ÂøÇÑ ±Í³ó±ÍÃÌÀεéÀÇ °øµ¿Ã¼ ÀÇ½Ä ÇÔ¾çÀ» µµ¸ðÇÏ°í 1³â°£ º¸¼º »ýÈ°À» °æÇèÇÑ È¸¿øµéÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç 14¡¦ |
|
º¸¼º±º, ÀÎÀç À°¼ºÀ» ÇâÇÑ (Àç)º¸¼º±ºÀåÇÐÀç´Ü ÀÕ´Ü ±âºÎ ¹°°á |2023. 12.13
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 12ÀÏ º¸¼º±ºÀåÇÐÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¹®Âù¿À)¿¡ Áö¿ª ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ÀåÇÐ±Ý ±âŹÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¸¼º±º¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖÀºÇà (ÇàÀå °íº´ÀÏ) 5¹é¸¸ ¿ø, Àü¶óµµ°³¹ß(´ëÇ¥ ¾ÈÁÖÈ£) 5¹é¸¸ ¿ø, Çѱ¹³ó¾îÃÌ°ø»ç º¸¼ºÁö»ç(Áö»çÀå ÀÓº´³²) 2¹é¸¸ ¿ø, À²¾î¸é¡¦ |
|
º¸¼º±º, º¸°Çº¹ÁöºÎ º¸À°Á¤Ã¥Æò°¡ Àü³²À¯ÀÏ ¿ì¼ö±â°ü ¼±Á¤ |2023. 12.12
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 12ÀÏ 2023³â º¸°Çº¹ÁöºÎ Áö¿ªº¹Áö»ç¾÷ Æò°¡ Áß º¸À°Á¤Ã¥ºÐ¾ß ¿ì¼öÁö¹æÀÚÄ¡´Üü Æò°¡¿¡¼ Àü³² À¯ÀÏ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º¸À°Á¤Ã¥ Æò°¡´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ¸Å³â Àü±¹ ±¤¿ª ¹× ±âÃÊÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡ãº¸À°±³»ç ó¿ì°³¼± ±â¿©µµ, ¡ãÁ¤ºÎ ¿¹»ê°ü¸®¡¦ |
|
º¸¼º±º, 2023³â µ¿Àý±â ¡®À§»ýÇØÃ汸Á¦ Ưº° ¹æ¿ª¼Òµ¶¡¯ ÃßÁø |2023. 12.12
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 12ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 15ÀϱîÁö µ¿Àý±â °¨¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¡®À§»ýÇØÃ汸Á¦ Ưº° ¹æ¿ª¼Òµ¶¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°Ü¿ïöÀº ¸ð±â À¯Ãæ µî À§»ýÇØÃæÀÌ ÃßÀ§¸¦ ÇÇÇØ Çϼö±¸, Á¤ÈÁ¶, ¹°¿õµ¢ÀÌ µî Á¦ÇÑµÈ °÷¿¡¼ ¼½ÄÇϱ⠶§¹®¿¡ È¿À²ÀûÀÎ ¹æÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
º¸¡¦ |
|
º¸¼º±º û¼Ò³â¹®ÈÀÇÁý ¡®ÇÔ²² ±×¸°(Green) º¸¼º¡¯ º®È ºÀ»çÈ°µ¿ ÁøÇà |2023. 12.12
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 9ÀÏ º¸¼º±ºÃ»¼Ò³â¹®ÈÀÇÁý(°üÀå ÀüÅÂÁø) ÁÖ°üÀ¸·Î û¼Ò³â ÁÖµµ¼º °È È°µ¿ »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀÎ ¡®ÇÔ²² ±×¸°(Green) º¸¼º¡¯ º®È±×¸®±â ºÀ»çÈ°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¡®ÇÔ²² ±×¸°(Green) º¸¼º¡¯Àº ´Ü¼øÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» ³Ñ¾î û¼Ò³âµéÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â È°µ¿µéÀ» ¡¦ |
|
º¸¼º¼Ò¹æ¼, ÈÀç Çdz¾ÈÀü ¸Å´º¾ó È«º¸ |2023. 12.11
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º¼Ò¹æ¼(¼Àå Á¤¿ëÀÎ)´Â ¾ÆÆÄÆ® ÈÀç ½Ã ÇdzÇൿ¿ä·ÉÀ» È«º¸ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¾ÆÆÄÆ®´Â ¸¹Àº ¼¼´ëÁÖ°¡ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ°í, ±¸Á¶Àû¡¤È¯°æÀû Ư¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϹÝÁÖÅÃ, ½Ã¼³º¸´Ù ÈÀç¿¡ Ãë¾àÇØ ´Ù¼öÀθíÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ´ë»óÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ º¸¼º¼Ò¹æ¼¿¡¼´Â ¾ÆÆÄÆ® ÈÀç ½Ã ÀÔÁÖ¡¦ |
|
º¸¼º±º, ¢ß³óÇùÀ¯Åë°ú º¸¼ºÅ°À§ À¯Åë¸Á È®´ë ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 12.11
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 11ÀÏ ¼¿ï ¾çÀ絿 ¢ß³óÇùÀ¯Åë º»»ç¿¡¼ º¸¼º±º°ú ¢ß³óÇùÀ¯Åë(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½Å¿µÈ£)ÀÌ º¸¼ºÅ°À§ À¯Åë¸Á È®´ë¸¦ À§ÇÑ »ó»ýÇù·Â ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ¾÷¹«Çù¾à½Ä¿¡ ±èö¿ì ±º¼ö, ³óÇùÀ¯Åë ½Å¿µÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ³óÇùÁß¾Óȸ º¸¼º±ºÁöºÎÀå°ú 4°³ Áö¿ª ³óÇù¡¦ |
|
º¸¼º±º º¸¼ºÀ¾, ¡®±¸¼®±¸¼® ã¾Æ°¡´Â µ¿³× ÇÑ ¹ÙÄû¡¯ ÃßÁø Å« È£ÀÀ |2023. 12.11
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 7¿ù 26ÀÏ ºÀ»ê2¸® ¸¶À»È¸°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12¿ù 8ÀÏ ¿øºÀ1¸® ¸¶À»È¸°ü±îÁö 13°³ ¸¶À»¿¡¼ º¸¼ºÀ¾ 2023³âµµ ½Å±Ô ½ÃÃ¥ÀÎ ¡®±¸¼®±¸¼® ã¾Æ°¡´Â º¸¼ºÀ¾ µ¿³× ÇÑ ¹ÙÄû¡¯¸¦ ÃßÁøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â ¡âÄ®°¥ÀÌ, ¡âÇ÷¾Ð¡¤Ç÷´ç üũ µî °Ç°»ó´ã, ¡âÀçÈ°¡¦ |
|
º¸¼º±º, Á¶¼º¸é ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ ¶±±¹¶± 2kg ³ª´® È°µ¿ Àü°³ |2023. 12.11
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº Áö³ 7ÀÏ Á¶¼º¸é ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ(ȸÀå Á¤À»Áø)°¡ °ü³» °æ·Î´ç ÀÌ¿ë ¾î¸£½Å°ú Ãë¾à°èÃþ µîÀÌ µû¶æÇÑ ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¶±±¹¶± ³ª´® Çà»ç¸¦ ÆîÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ Á¶¼º¸é ¿©¼ºÀÚ¿øºÀ»çȸ¿ø 15¿© ¸íÀº Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤¼º²¯ ¶±±¹¶± 2kg, °ü¡¦ |
|
º¸¼º±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ, ºÎ¸ð´ë»ó ±³À° ½Ç½Ã |2023. 12.08
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] µ¿½Å´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü¿¡¼ À§Å¹¡¤¿î¿µ ÁßÀÎ º¸¼º±º ¾î¸°À̱޽İü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¿ÀÇö°æ)´Â º¸¼º±º ¾î¸°À̵鿡°Ô Æí½Ä, ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾ç °úÀ×¼·Ãë¿¡ µû¸¥ ÀܹÝÁÙÀ̱⸦ À§ÇÑ ¡°³ª¿Í Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ½Ä»ýÈ° ±×¸°¶óÀÌÆ®¡± ÇÁ·Î±×·¥ Áß ºÎ¸ð´ë»óÀ¸·Î ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
Áö¡¦ |
|
º¸¼º±º, ¿µ³óÆóºñ´Ò ÁýÁß¼ö°Å ½Ã¹ü»ç¾÷ ¿î¿µ |2023. 12.08
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±º º¸¼ºÀ¾ ¿øºÀ¸® ³ó°æÁö¿¡ ¸ðÀÎ ¿µ³óÆóºñ´ÒÀ» º¸¼º±º ¿µ³óÆóºñ´Ò ¼ö°ÅÁö¿ø¹ÝÀÌ ¼ö°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º¸¼º±ºÀº 11¿ù 28ÀϺÎÅÍ 12¿ù 11ÀϱîÁö »êºÒÁ¶½É ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ¿µ³óÆóºñ´Ò ÁýÁß¼ö°ÅÁö¿ø ½Ã¹ü»ç¾÷À» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, Áö³ 10¿ù ¸»±îÁö ¾à 1,875Åæ(t)ÀÇ ¿µ³óÆó¡¦ |
|
º¸¼º±º, Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¾× 0°Ç Çà¾ÈºÎ Àμ¾Æ¼ºê ¹Þ¾Æ |2023. 12.08
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¾× Á¦·Î(ZERO)¸¦ ´Þ¼ºÇØ ³»³â Áö¹æ±³ºÎ¼¼ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
º¸¼º±º¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áö¹æ±³ºÎ¼¼ °¨¾×½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼´Â Àü±¹ 700¿© °Ç, Àü³² 407°Ç µî ±³ºÎ¼¼ °¨¾× ´ë»óÀ» ½ÉÀÇ ÁßÀ¸·Î º¸¼º±ºÀº ¹Î¼± 7±â¿¡ ÀÌ¾î ¡¦ |
|
º¸¼º±º, ´ëÇüÆó±â¹° ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®»©±â¡¯ ¿î¿µ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2023. 12.07
[Àü³²µµ¹Î½Å¹® = Á¤½ÂÇö ±âÀÚ] º¸¼º±ºÀº 7ÀÏ ±ºÃ» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼ ´ëÇüÆó±â¹° °£Æí °áÁ¦ ¼ºñ½º ¡®»©±â¡¯ ¿î¿µ ¾÷üÀÎ ¢ß°°´Ù(´ëÇ¥ÀÌ»ç °íÀ缺)¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ¾÷¹« Çù¾àÀº ´ëÇüÆó±â¹° ¹èÃâ ¹× Áß°í ÀçÈ°¿ë ¼øȯ ¼ºñ½º¸¦ È°¼ºÈÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç º¸¼º±ºÀº 2024³â 1¿ù¡¦ |
|